NE CONFONDEZ PAS CES VERBES ! (PREMIÈRE PARTIE)
La liste ci-dessous regroupe les verbes confondus avec d’autres verbes. Ces verbes sont parfois mal orthographiés, mal conjugués, ou encore, mal employés.
Abjurer = renoncer solennellement à une religion.
Adjurer = supplier.
Abolir = supprimer une coutume.
Abroger = supprimer officiellement un loi.
Abuser = tromper, abuser quelqu’un, abuser de. Dans le registre familier, abuser signifie exagérer.
S’abuser (si je ne m’abuse) = se tromper.
Acter = dresser un acte juridique.
S’agir = s’agir est suivi de la préposition de. Il faut dire et écrire C’est de cela dont il s’agit.
Agréer = veuillez agréer, Madame / Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Aller
Attention à l’emploi d’aller à l’impératif !
Sauf dans vas-y, la deuxième personne du singulier est va.
Mais si l’impératif est suivi d’un infinitf, il n’y a plus le s ni le trait d’union (va y mettre bon ordre).
Aller et venir
Aller indique un point de déplacement depuis le point de départ.
Venir indique un point de départ vers un point de déplacement.
Aller à se place devant un nom de lieu (gare, pharmacie…).
Chez se place devant un nom de personne (médecin…).
Anticiper = prévoir, escompter, devancer un paiement
Anticiper sur (la suite des évènements)
Arguer
Ce verbe s’écrit normalement avec un accent tréma (ë) sur le dernier e. Vous pouvez toutefois l’écrire sans le e tréma sans que cela soit considéré comme une faute !
1- Conjugaison au présent de l’indicatif
J’arguë
Tu arguës
Il / Elle arguë
Nous arguons
Ils arguënt
2 – Construction du verbe
Arguer + complément indirect introduit par de.
Arguer que + indicatif ou conditionnel.
S’avérer = se révéler, se montrer vrai ou faux. Gare à l’emploi de s’avérer, qui peut, dans certains cas, devenir un pléonasme !
Clore = mettre un terme à (un débat, une séance, un compte). Prend l’accent circonflexe (^) sur le o à la 3e personne du présent de l’indicatif.
Clôturer = entourer d’une clôture.
Collationner = comparer deux textes (ou manuscrits) pour en vérifier la conformité.
Convenir
Convenir à = être adapté à.
Convenir de = décider.
Convenir que + indicatif ou conditionnel.
Il convient que + subjonctif.
Croire = attention à la confusion ! Croire ne prend pas l’accent circonflexe au participe passé (Elle cru bien faire).
Croître = crû, crues, crus, crues au participe passé. En revanche, accroître ne prend d’accent circonflexe sur le u au participé passé.
Débuter / démarrer = il ne faut pas écrire Nous avons débuté / démarré sans vous mais Nous avons commencé sans vous.
Décliner = refuser / énumérer, présenter (un devoir décliné en plusieurs parties).
Dédier = faire hommage d’une oeuvre à quelqu’un. Souvent confondu avec dédicacé.
Dissoudre = se conjugue comme le verbe résoudre. Attention, dissoudre devient dissous, dissoute, dissoutes au participe passé.
Élucider = éclaircir.
Éluder = éviter.
Émerger = apparaître. Ce verbe prennent un e devant les voyelles a et o (Nous émergeons).
Immerger = plonger dans un liquide. Ce verbe prennent un e devant les voyelles a et o (Il émergea).
Enduire = recouvrir.
Induire = inférer.
Enjoindre = verbe intransitif, qui se construit avec la préposition à. Enjoindre s’utilise souvent pour donner un ordre.
Éviter
Ne faites pas suivre ce verbe d’un complément direct, sauf dans les exceptions suivantes :
- Le médecin m’a conseillé de…
- Évite de…
- Il a tout fait pour éviter que…
- Il m’évite depuis…
Évoquer = faire rappeler à la mémoire.
Invoquer = faire appel à.
Exciper (suivi de la préposition de) = arguer.
Exclure : attention, ce n’est pas un verbe du premier groupe ! Il / elle exclut à la troisième personne du singulier. Exclu / exclue au participe passé.
Excuser : ne dites JAMAIS Je m’excuse ! C’est à la personne à qui vous vous adressez de vous excuser ! Excuser est suivi de la préposition de + un nom ou un infinitif présent ou passé (Je vous prie m’excuser).
Falloir : falloir est un verbe impersonnel, et ne se conjugue qu’à la 3e personne. Il est suivi d’un subjonctif, et demeure invariable au participe passé.